Fortepian – lew salonowy i obój – persona non grata? Muzyka czasu zaborów w oryginale i transkrypcji | 29.10.2026

---

Katedra Muzyki Dawnej zaprasza na wyjątkowy koncert, który przeniesie słuchaczy w muzyczny świat pierwszej połowy XIX wieku, w czasy zaborów, kiedy Polska oficjalnie nie istniała na mapie Europy. Instrumenty muzyczne przechodziły wtedy intensywne przemiany – rozwój technologii produkcji umożliwił zastosowanie innowacyjnych rozwiązań, a nowy styl w muzyce podnosił oczekiwania co do łatwości wydobycia dźwięku, zintensyfikowania różnic dynamicznych i artykulacyjnych, ale także wyrównania brzmienia. W tym czasie obój ze swoją wciąż nieskomplikowaną mechaniką jawił się jako nieco mniej atrakcyjny niż klarnet czy flet, ale czy rzeczywiście mniej był godny tego, by na niego komponować?

W programie koncertu znalazły się utwory polskie oraz obce, które rozbrzmiewały wówczas w salonach i salach koncertowych, a oprócz tego transkrypcje polskich kompozycji na obój i fortepian. Głównym bohaterem koncertu będzie oryginalny fortepian Johanna Heilmanna z Offenburga (ok. 1810), na którym zagra Marek Toporowski. Towarzyszyć mu będzie Katarzyna Pilipiuk grająca na kopii oboju ośmioklapowego (ok. 1805).

Wstęp wolny.

---

Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

---

Koordynacja wydarzenia: dr Katarzyna Pilipiuk

 

czwartek 29 października 2026, 18:00
Aula Florianka
ul. Sereno Fenn’a 15

Fortepian – lew salonowy i obój – persona non grata? Muzyka czasu zaborów w oryginale i transkrypcji

LOUIS-EMMANUEL JADIN (1768-1853) Nocturne a-moll na obój i fortepian

HYACINTHE JADIN (1776-1800) Sonata fis-moll op. 4 nr 2
I Allegro Molto
III Finale (Allegro)

MICHAŁ KLEOFAS OGIŃSKI (1765-1833) 2 Polonezy ze zbioru Vier National Polonoisen für das Piano-Forte
Polonez c-moll
Polonez F-dur
(transkrypcja – Katarzyna Pilipiuk)

ADAM NAPOLEON MICKIEWICZ (1798-1855) Quatre Mazurkas Charactèristiques

1. Mazurka Aux Demoiselles A.A. Brodzki
2. Mazurka à M^r. le D^r. J. Leczycki
3. Mazurka à M^r. le D^r. K. Maleszewski
4. Mazurka à M^lle. P. Biattokoz

(transkrypcja – Katarzyna Pilipiuk)

LEOPOLD LEWANDOWSKI (1831-1896) Wiochna: Mazurek sielankowy dedykowany Ernestowi Königowi, I-szemu oboiście teatrów warszawskich
(transkrypcja – Katarzyna Pilipiuk)

JÓZEF WŁADYSŁAW KROGULSKI (1815-1842) Elegia na śmierć Moniuszki

STANISŁAW TABOROWSKI (1834-1890) Élégie: Dedié a M^elle Hedwige de Luszczewska, Op.4, na skrzypce i fortepian
(transkrypcja – Katarzyna Pilipiuk)

Katarzyna Pilipiuk obój ośmioklapowy
kopia instrumentu wg Jakoba Friedricha Grundmanna i Johanna Friedricha Flotha (ok. 1805)

Marek Toporowski fortepian historyczny
oryginalny instrument Johanna Heilmanna, Offenburg (ok. 1810)

 

Katarzyna Pilipiuk oficjalna strona internetowa
Marek Toporowski oficjalna strona internetowa