Regulamin
REGULAMIN
3. MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU DUETÓW FORTEPIANOWYCH “DUETTISSIMO”
KRAKÓW, 4-11 KWIETNIA 2027 r.
Celem Konkursu jest promocja duetu fortepianowego, muzyki polskiej, podnoszenie poziomu wykonawstwa muzyki na ten skład kameralny, wymiana doświadczeń pomiędzy uczestnikami Konkursu i pedagogami oraz upowszechnianie i popularyzowanie utworów na duet fortepianowy.
§ 1
- Organizatorem 3. Międzynarodowego Konkursu Duetów Fortepianowych „Duettissimo”, zwanego dalej Konkursem, jest Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie – Katedra Kameralistyki, przy współpracy z Fundacją Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie.
- Konkurs odbędzie się w dniach 4-11 kwietnia 2027 roku.
- Przesłuchania Konkursowe odbędą się w Sali Koncertowej im. Krystyny Moszumańskiej-Nazar w Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie przy ul. św. Tomasza 43 (I i II etap) oraz w Filharmonii Krakowskiej im. K. Szymanowskiego przy ul. Zwierzynieckiej 1 (III etap).
§ 2
1. Udział w konkursie należy zgłosić nie później niż do dnia 31 stycznia 2027 wraz z kopią wpłaty wpisowego na adres mailowy:
konkurs.duettissimo@amuz.krakow.pl
2. Celem dokonania zgłoszenia należy nadesłać do dnia 31 stycznia 2027 r.:
- wypełnioną Kartę zgłoszenia (dostępną na stronie Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie) w zakładce 3. Międzynarodowy Konkurs Duetów Fortepianowych, stanowiącą Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu,
- opłatę uczestnictwa w wysokości:
1) dla kandydatów posiadających obywatelstwo polskie:
I kategoria 500 PLN od duetu,
II kategoria 800 PLN od duetu.
Wpłaty należy dokonać na konto:
BANK PEKAO S.A. III Oddział Kraków
41 1240 2294 1111 0000 3708 8240
z dopiskiem „Konkurs Duettissimo”
2) dla uczestników z zagranicy:
I kategoria 120 EUR od duetu,
II kategoria 250 EUR od duetu.
Wpłaty należy dokonać na konto:
Bank PEKAO SA, III Oddział Kraków
IBAN: PL 42 1240 2294 1978 0010 2649 8028
BIC/SWIFT: PKOPPLPW
z dopiskiem „Konkurs Duettissimo”.
Potwierdzenie przelewu należy przesłać na adres: konkurs.duettissimo@amuz.krakow.pl wraz z wypełnioną Kartą zgłoszenia.
3. Kandydaci we własnym zakresie pokrywają koszty podróży, zakwaterowania i wyżywienia.
§ 3
- O umieszczeniu na liście uczestników Konkursu kandydaci zostaną powiadomieni drogą elektroniczną do dnia 15 lutego 2027 r. Warunkiem umieszczenia na liście konkursowej jest poprawne wypełnienie formularza, spełnienie warunków formalnych oraz przesłanie potwierdzenia wpłaty wpisowego. Weryfikacji formalnej dokona Organizator.
- Ramowy harmonogram przesłuchań stanowi Załącznik nr 2 do niniejszego regulaminu. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie ramowym. Szczegółowy harmonogram przesłuchań umieszczony zostanie na stronie Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie (amuz.krakow.pl) nie później niż 30 dni przed rozpoczęciem Konkursu.
- Konkurs zostanie przeprowadzony w następujących kategoriach wiekowych:
I kategoria – suma wieku członków duetu (na dzień 4 kwietnia 2027 roku) nie może przekroczyć 42 lat
II kategoria – suma wieku członków duetu (na dzień 4 kwietnia 2027 roku) nie może przekroczyć 70 lat
- Uczestnicy Konkursu zobowiązani są wykonać:
I kategoria (25-30 minut)
1) Wolfgang Amadeusz Mozart – I część dowolnej Sonaty na 4 ręce lub 2 fortepiany
2) Dowolny utwór polskiego kompozytora (z wyłączeniem „Wariacji na temat Paganiniego” Witolda Lutosławskiego).
3) Dowolny program do wypełnienia czasu.
II kategoria
I etap (20-25 minut)
1) Wolfgang Amadeusz Mozart – I część dowolnej Sonaty na 4 ręce
2) Dowolny program na 2 fortepiany do wypełnienia czasu
LUB
1) Wolfgang Amadeusz Mozart – Sonata D-dur KV 448 na 2 fortepiany
2) Dowolny program na 4 ręce do wypełnienia czasu
II etap (45-50 minut)
1) Witold Lutosławski – Wariacje na temat Paganiniego
2) Utwór polskiego kompozytora do wyboru spośród następujących:
Maurycy Moszkowski, 5 Spanische Tänze op. 12 (na cztery ręce)
I Allegro brioso
II Moderato
III Con moto
IV Allegro comodo
V Bolero. Con spirito
Maurycy Moszkowski, Album Espagnol op. 21 (na cztery ręce)
I Allegro moderato
II Vivace assai
III Con moto
IV Moderato e grazioso
Zygmunt Noskowski, Fantazja góralska op. 17 (na cztery ręce)
Henryk Mikołaj Górecki, Toccata op. 2 (na dwa fortepiany)
Roman Maciejewski, Negro Spirituals (na dwa fortepiany)
I Listen to the Lambs
II Deep River
III I Want to be Ready
IV Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Roman Maciejewski, Oberek (na dwa fortepiany)
Ignacy Jan Paderewski, Tatra Album op. 12, zeszyt I (na cztery ręce)
I Allegro con brio [W murowanej piwnicy]
II Andantino molto espressivo [Dziewczyno kocham Cię]
III Allegro con moto [Za górami za lasami]
Ignacy Jan Paderewski, Tatra Album op. 12, zeszyt II (na cztery ręce)
IV Allegro maestoso. Vivace grazioso [Hej idę w las]
V Allegretto. Andantino
VI Allegro ma non troppo
Eliza Markowska, Romance Symphonique op.65 (na dwa fortepiany)
Aleksander Tansman, Le train de nuit (na dwa fortepiany)
Juliusz Zarębski, A travers Pologne op. 23 (na cztery ręce)
IV Cracovienne
V Kołomyjka
VI Cracovienne
VII Dumka (Rêverie)
Juliusz Zarębski, Divertissement à la polonaise op. 12 (na cztery ręce)
I Andante
II Allegro
3) Dowolny program do wypełnienia czasu.
III etap
Koncert na dwa fortepiany z orkiestrą (do wyboru):
1) Max Bruch – Koncert as-moll op. 88a
2) Felix Mendelssohn-Bartholdy – Koncert E-dur MWV O 5
3) Wolfgang Amadeusz Mozart – Koncert Es-dur KV365/316a nr 10
4) Francis Poulenc – Koncert d-moll FP 61
Wszelkie zmiany w repertuarze Uczestnika Konkursu nadesłane po terminie zgłoszenia (31 stycznia 2027 r.) wymagają akceptacji Organizatora.
§ 4
Kandydaci zobowiązani są do stawienia się na losowanie kolejności uczestnictwa w dniu 4 kwietnia 2027 r. z aktualnym dokumentem potwierdzającym tożsamość i datę urodzenia. O miejscu i czasie losowania kandydaci zostaną powiadomieni nie później niż 30 dni przed rozpoczęciem Konkursu. Uczestnictwo przynajmniej 1 członka duetu jest obowiązkowe.
§ 5
Organizatorzy konkursu zastrzegają, że w kategorii II do drugiego etapu dopuszcza się nie więcej niż 10 duetów, do finału nie więcej niż 4 duety. W kwestiach spornych, decydujący głos ma przewodniczący Jury.
§ 6
- Jury Konkursu jest powoływane przez Organizatora. Skład jury zostanie podany do publicznej wiadomości nie później niż 4 kwietnia 2026 roku.
- Jury Konkursu pracuje według odrębnie sporządzonego i zatwierdzonego przez członków Jury na pierwszym posiedzeniu regulaminu. Jednym z jego punktów jest zastrzeżenie, że członek Jury nie punktuje uczestnika będącego jego uczniem lub studentem.
- Decyzje Jury Konkursu są ostateczne, nieodwołalne i niezaskarżalne.
§ 7
1. Zdobywcom nagród przysługuje tytuł Laureata Konkursu.
2. W Konkursie zostaną przyznane następujące nagrody:
1) W kategorii I:
I nagroda – 10 000 PLN
II nagroda – 5 000 PLN
III nagroda – 3 000 PLN
Nagrody specjalne:
- za najlepsze wykonanie I części Sonaty – W.A. Mozarta (2 000 PLN)
- za najlepsze wykonanie utworu polskiego kompozytora (2 000 PLN)
2) W kategorii II:
I nagroda – 50 000 PLN
II nagroda – 30 000 PLN
III nagroda – 20 000 PLN
wyróżnienie – 8 000 PLN
Nagrody specjalne:
- za najlepsze wykonanie I części Sonaty – W.A. Mozarta (3 000 PLN)
- za najlepsze wykonanie utworu polskiego kompozytora (6 000 PLN)
3. Na podstawie oceny poziomu Konkursu Jury ma prawo zmiany układu nagród, ich liczby i wysokości, zależnie od punktacji.
4. Wszelkie inne nagrody pieniężne lub rzeczowe, ufundowane przez instytucje bądź osoby prywatne, winny być zgłoszone do organizatorów przed rozpoczęciem Konkursu. Jury może drogą specjalnej decyzji potraktować te nagrody jako regulaminowe lub pozaregulaminowe. Nagrody i wyróżnienia zostaną wręczone laureatom podczas uroczystego zakończenia Konkursu. Warunkiem otrzymania nagrody jest uczestnictwo w koncercie laureatów.
5. Nagroda zostanie pomniejszona o należny podatek dochodowy zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych (art. 30 ust. 1 pkt 2). Potrącony podatek zostanie rozliczony we właściwym Urzędzie Skarbowym przez Organizatora Konkursu.
§ 8
1. Uczestnicy Konkursu przenoszą nieodpłatnie na Akademię Muzyczną im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie wszelkie prawa majątkowe do artystycznych wykonań zarejestrowanych podczas wszystkich etapów Konkursu i Koncertu Laureatów w zakresie ich:
a) utrwalania,
b) zwielokrotnienia na wszelkich nośnikach dźwięku i obrazu,
c) wprowadzenia do obrotu – wprowadzenia do komputera oraz sieci Internet,
d) publicznego odtwarzania,
e) wyświetlania,
f) nadawania bezprzewodowego, przewodowego i satelitarnego oraz reemisji i retransmisji.
2. Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na rozpowszechnianie swojego wizerunku, utrwalonego w związku z Konkursem i przekazanego organizatorowi Konkursu.
3. Organizator zastrzega, że Konkurs może nie być rejestrowany w całości. Wybór zakresu rejestracji Konkursu należy wyłącznie od Organizatora.
4. Dane osobowe Uczestników przetwarzane są w sposób zgodny z przepisami o ochronie danych osobowych, a szczegółowa informacja w tym zakresie umieszczona jest w Karcie zgłoszenia Uczestnika.
5. Przystąpienie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu.
6. Uczestnicy Konkursu niniejszym potwierdzają, iż zapoznali się z klauzulą informacyjną w sprawie ochrony danych osobowych, której pełna treść znajduje się w Formularzu zgłoszeniowym.
7. Organizator oświadcza, że stosuje Standardy Ochrony Małoletnich, których treść jest dostępna na stronach internetowych Organizatora.
§ 9
- Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Konkursu na każdym jego etapie, jak również prawo zmiany rozstrzygnięć Konkursu. Decyzje te będą miały charakter niezaskarżalny.
- Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu Konkursu w każdym czasie. Decyzja ta będzie miała charakter niezaskarżalny. Informacja o ewentualnych zmianach Regulaminu zostanie zamieszczona na stronie internetowej Konkursu prowadzonej przez Organizatora.
- W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie decyduje Organizator.
- W przypadku rozbieżności w interpretacji Regulaminu Konkursu o rozstrzygnięciu wątpliwości decyduje tekst Regulaminu Konkursu w języku polskim.
- W przypadku odwołania Konkursu lub któregoś z jego etapów Uczestnikowi zostaną zwrócone równowartości wniesionych przez niego opłat obejmujących właściwą część Konkursu, która się nie odbyła.
- Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany liczby i wysokości nagród.