Arte in Novum | 25.05.2026
Arte in Novum to wyjątkowy wieczór, w którym muzyka połączy się z poezją w jednej z najznamienitszych sal w Krakowie – Auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Koncert jest kolejną odsłoną owocnej współpracy Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie z Instytutem Germanistyki i Nordystyki UJ.
Podczas wydarzenia usłyszymy jedne z najpiękniejszych utworów kameralnych w wykonaniu tria braci Frach wraz ze studentami AMKP. Muzyczne brzmienia zostaną dopełnione recytacją poezji nordyckiej i germańskiej przez studentów UJ. Wydarzenie zainauguruje słowo wstępne dr Marii Wilczek-Krupy, która przybliży historyczny kontekst tego niezwykłego miejsca. Ambasada Islandii w Warszawie objęła projekt honorowym patronatem.
Koordynacja projektu: mgr Maksymilian Frach
Wstęp wolny. Szacowany czas trwania koncertu ok. 80 minut
poniedziałek 25 maja 2026, 19:00
Aula Collegium Novum UJ
ul. Gołębia 24
dr Maria Wilczek-Krupa słowo wstępu
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749-1832) Król Olch (przekład: Wisława Szymborska)
Magdalena Wcisło recytacja
GUSTAV MAHLER (1860-1911) Kwartet fortepianowy a-moll
Mikołaj Frach fortepian
Nikodem Frach skrzypce
Maksymilian Frach altówka
Maria Pyrz wiolonczela
ARNÓR ÞÓRÐARSSON Skald jarlów (ok. 1012-1070) Hrynhenda-Magnússdrápa – poezja skaldyczna, pieśń pochwalna na cześć króla Magnusa (przekład: Marta Rey-Radlińska)
Julia Piasecka recytacja
JOHAN HALVORSEN (1864–1935) Passacaglia g-moll na motywach Georga F. Händla
Nikodem Frach skrzypce
Maksymilian Frach altówka
TOMAS TANSTRÖMER (1931-2015) Espresso (przekład: Magdalena Wasilewska-Chmura)
Jakub Nowacki recytacja
JÓN ÁSGEIRSSON (1928-2025) Kwintet fortepianowy oparty na islandzkich pieśniach ludowych
I. Augun Mín og Augun þín / II. Vera máttu góður / III. Raunarolla / IV. Krummavísur
Mikołaj Frach fortepian
Nikodem Frach skrzypce
Emilia Zielińska skrzypce
Maksymilian Frach altówka
Emilia Krzemińska wiolonczela
JÓNAS HALLGRÍMSSON (1807-1845) Islandia (czytane w oryginale)
Mikołaj Majda recytacja
FRYDERYK CHOPIN (1810–1849) Polonez As-dur op. 53
Mikołaj Frach fortepian
NILS FERLIN (1898-1961) Trzy dni (przekład: Ewa Gruszczyńska, Lennart Ilke)
Milena Nowak recytacja
PAUL JUON (1872-1940) Silhouettes op. 9 Bizarrerie
Nikodem Frach skrzypce
Maksymilian Frach altówka
Mikołaj Frach fortepian