For English version scroll down
INFORMACJE
14. Letnia Akademia Muzyczna Kraków 2012 odbędzie się
w dniach 27 sierpnia - 2 września 2012 w Akademii Muzycznej w Krakowie.
- bierny
W wypadku dużej ilości zgłoszeń na dany kurs o czynnym uczestnictwie zadecyduje przesłuchanie kandydatów pierwszego dnia kursu.
Nie zakwalifikowani na czynnego uczestnika mogą starać się o czynne uczestnictwo w kursie innego pedagoga (w miarę wolnych miejsc) lub przyjąć status uczestnika biernego; w tym przypadku różnica kosztów zostanie zwrócona.
BIURO LETNIEJ AKADEMII MUZYCZNEJ
ul. św. Tomasza 43
31-027 Kraków
tel. + 48 12 422 44 00
fax + 48 12 422 44 55
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
ZGŁOSZENIA, REZERWACJE I OPŁATY
dowód wpłaty za kurs (w tym bezzwrotne wpisowe)
na adres:
14. Letnia Akademia Muzyczna
Akademia Muzyczna w Krakowie
ul. św. Tomasza 43, 31-027 Kraków
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
41 1240 2294 1111 0000 3708 8240
z dopiskiem: Letnia Akademia
Opłat za kursy można dokonywać również bezpośrednio w kasie Akademii Muzycznej w Krakowie, przy czym obcokrajowcy wpłacają kwotę w PLN, przeliczając Euro zgodnie z średnim kursem NBP na dzień wpłaty.
Opłaty za kursy dla kandydatów z Polski:
Kursy solistyczne, kompozytorskie
500 PLN + 100 PLN (wpisowe)
z wyjątkiem: Charlotte Lehmann, Kevin Kenner, Yair Kless, Eyal Kless
900 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Kameralistyka:
Duet 700 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Trio 800 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Kwartet 900 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Kwintet i większe składy 1000 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Opłata dla uczestników biernych, obywateli RP:
Uczniowie i studenci 100 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Nauczyciele i inni 150 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Karta wstępu na jeden dzień kursu 30 PLN
W ramach prezentacji (20-45 min.) należy wykonać przynajmniej jeden pełny opus dzieł Johanna Brahmsa lub Karola Szymanowskiego, ewentualnie dopełniając program utworami tych kompozytorów.
Koncert laureatów odbędzie się tego samego dnia o godz.19.00.
Nagroda główna wynosi 3.000,00 PLN
Nagrody w formie koncertów :
Recital w Akademii Muzycznej w Krakowie w Dniu Pamięci Prof. Tadeusza Żmudzińskiego,
Recital w ramach XV LAM w Krakowie
Koncert na Festiwalu Laureatów Konkursów Muzycznych w Katowicach
Recital na Festiwalu im. Michała Kleofasa Ogińskiego w Iwoniczu Zdroju,
Recital na Festiwalu Muzyki Kameralnej „Muzyka Lata” na zamku w Dębnie, i inne.
Zakwaterowanie
Istnieje możliwość zakwaterowania w Domu Studenckim Akademii Muzycznej przy ul. Przemyskiej 3.
Kontakt telefoniczny: tel. + 48 12 421 29 50; + 48 12 431 10 50
email: olimpijczyk@amuz.krakow.pl
(rezerwacja na czas trwania kursów dokonywana jest przez uczestników indywidualnie).
Koszt jednego noclegu 65,00 PLN.
August 27 - September 02, 2012 at the Academy of Music in Kraków.
listeners
If there is a large number of applications submitted to any one course, the list of active participants will be established on the basis of an audition held on the first day of such course.
The candidates not qualified as active participants may apply for active participation in the course of another teacher (to the extent of available places) or accept the status of a listener; in which case the difference in the fee shall be refunded.
OFFICE SUMMER ACADEMY of MUSIC
św. Tomasza 43 st.
31-027 Kraków
tel. + 48 12 422 44 00
fax + 48 12 422 44 55
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
APPLICATIONS, RESERVATIONS AND FEES
enclosing a confirmation of payment of the non-refundable registration fee
to the address:
14-th Summer Academy of Music
Academy of Music in Kraków
św. Tomasza 43, 31-027 Kraków, Poland
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
BIC/SWIFT: PKOPPLPW
with the mention: Summer Academy
Course fees for foreign applicants:
Solo courses, composition
300 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Chamber music:
Duo 410 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Trio 550 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Quartet 700 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Quintet and larger ensembles 750 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Course fee for foreign applicants – listeners:
School pupils and students 85 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Teachers and others 130 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Day Pass for a course 10 EUR
As part of the 14th Summer Academy of Music Kraków 2012, a Prof. Tadeusz Żmudziński Prize/ Prizes are to be awarded to commemorate the 20th death anniversary of the eminent pianist and teacher, an unmatched performer of the works of J. Brahms and K. Szymanowski, whose 130th birthday anniversary will fall in 2012.
On 1 September, 2012, the participants of the Summer Academy who would like to compete for the prize will perform in Florianka Concert Hall, presenting a program of their choice. They will be judged by a Jury Panel consisting of the Academy teachers as well as invited guests.
Both soloists and chamber music ensembles are welcome to participate. The performance (20-45 minutes) must include at least one complete Opus by Johannes Brahms or Karol Szymanowski, the program can be complemented by other works of those two composers.
Laureates Concert will take place on the same day at 7 p.m.
Main Prize is 3000 PLN
Prizes in the form of concert invitations:
Recital at the Academy of Music in Kraków on Prof. Tadeusz Żmudziński Memorial Day
Recital during the 15th Summer Academy of Music in Kraków
Concert at the Music Competition Laureates Festival in Katowice
Recital at the Michał Kleofas Ogiński Festival in Iwonicz Zdrój
Recital at the Chamber Music Festival "Muzyka Lata" in Dębno castle, et al.
Accomodation
There is a possibility of accommodation at the Dormitory of the Academy of Music at 3 Przemyska street.
Tel. + 48 12 421 29 50; + 48 12 431 10 50
e-mail: olimpijczyk@amuz.krakow.pl
(reservations for the duration of the course need to be made individually by the participants).
Cost for one night is 65 PLN.
KALENDARZ KONCERTY / CALENDAR CONCERTS
27 VIII 2012, godz. 10.00 / 10 am
Sala Koncertowa / Concert Hall ul. św. Tomasza 43
Uroczyste otwarcie 14. Letniej Akademii Muzycznej Kraków 2012 połączone z koncertem.
Ceremonial opening of the 14th Summer Music Academy Kraków 2012 accompanied by a concert.
29, 30, 31 VIII - 1 IX 2012, godz. 19.00 / 7 pm
Aula Florianka / Florianka Recital Hall ul. Basztowa 8
Koncerty uczestników Participants' concerts
2 IX 2012, godz. 19.00 / 7 pm
Aula Florianka / Florianka Recital Hall ul. Basztowa 8
Uroczyste zakończenie 14. Letniej Akademii Muzycznej połączone z koncertem.
Ceremonial closing of the 14th Summer Music Academy accompanied by a concert.
WYKAZ KURSÓW / THE SCHEDULE OF COURSES
27 VIII - 2 IX 2012
STANISŁAW KRAWCZYŃSKI (dyrygentura chóralna / choir conducting) 27 VIII - 2 IX
MAREK CHOŁONIEWSKI (kompozycja komputerowa / computer composition) 2-5 IX
JÓZEF RYCHLIK (kompozycja / composition) 27 VIII - 2 IX
WOJCIECH WIDŁAK (kompozycja / composition) 29 VIII - 1 IX
JERZY ARTYSZ (śpiew / vocal) 27 VIII - 2 IX
CHARLOTTE LEHMANN (śpiew / vocal) 27 VIII - 2 IX
URSZULA KRYGER (śpiew / vocal)
MIROSŁAW HERBOWSKI (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
KEVIN KENNER (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX KURS ODWOŁANY / CANCELED
ELZA KOLODIN (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
EWA OSIŃSKA (fortepian / piano) 27VIII - 2 IX
MAURIZZIO MORETTI (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
ANDRZEJ PIKUL (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
JANUSZ SKOWRON (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
JANINA ROMAŃSKA-WERNER (kameralistyka / chamber music) 29 VIII - 1 IX
ANDRZEJ BIAŁKO (organy / organ) 27 VIII - 2 IX
ELŻBIETA STEFAŃSKA (klawesyn / harpsichord) 29 VIII - 2 IX
IRENA CZUBEK-DAVIDSON (harfa / harp) 28 - 31 VIII
ZBIGNIEW PILCH (skrzypce barokowe / baroque violin) 27 - 29 VIII
TERESA GŁĄBÓWNA (skrzypce / violin) 27 VIII - 2 IX
EYAL KLESS (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
YAIR KLESS (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
ROMAN REINER (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
MIECZYSŁAW SZLEZER (skrzypce / violin) 30 VIII - 2 IX
PIOTR TARCHOLIK (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
AVRI LEVITAN (altówka / viola) 28 VIII - 2 IX
JANUSZ PISARSKI (altówka / viola) 30 VIII - 2 IX
ZDZISŁAW ŁAPIŃSKI (wiolonczela / cello) 27 - 30 VIII
PAUL JULIEN (wiolonczela / cello) 27 - 30 VIII
KRZYSZTOF FIRLUS (kontrabas / duble-bass) 27 - 29 VIII
ZBIGNIEW KAMIONKA (flet / flute) 30 VIII - 2 IX
BARBARA ŚWIĄTEK-ŻELAZNA (flet / flute) 30 VIII - 2 IX
PETER LUKAS GRAF (flet / flute) 27 - 31 VIII
JERZY KOTYCZKA (obój / oboe) 30 VIII - 2 IX
MAREK MLECZKO (obój / oboe) 27 VIII - 2 IX
WOJCIECH TUREK (fagot / bassoon) 30 VIII - 2 IX
ANDRZEJ GODEK (klarnet / clarinet) 27 - 30 VIII
ANDRZEJ RZYMKOWSKI (saksofon / saxophone) 27 VIII - 2 IX
WACŁAW MULAK (trąbka / trumpet) 27 - 30 VIII
WOJCIECH KAMIONKA (waltornia/ horn) 27 VIII - 2 IX
ZDZISŁAW STOLARCZYK (puzon / trombone) 31 VIII - 2 IX
JANUSZ PATER (akordeon / accordion) 27 VIII - 2 IX
Faktyczny czas trwania kursu zależeć będzie od ilości zgłoszeń, o czym uczestnicy zostaną poinformowani do 15 lipca 2012 roku.
The actual duration of the course shall depend on the number of enrolled students. The participants shall be notified by 15 July 2012.
Letnia Akademia Muzyczna Summer Academy of Music
For English version scroll down
INFORMACJE
14. Letnia Akademia Muzyczna Kraków 2012 odbędzie się
w dniach 27 sierpnia - 2 września 2012 w Akademii Muzycznej w Krakowie.
- Jej uczestnikami mogą być studenci i absolwenci akademii muzycznych, uczniowie szkół muzycznych oraz nauczyciele szkolnictwa muzycznego.
- W ramach Akademii Letniej odbędą się kursy: instrumentalne, kameralne, wokalne oraz kompozytorskie. Zespoły kameralne (smyczkowe i dęte) mogą zgłaszać swój udział w kursach prowadzonych przez pedagogów odpowiednich specjalności (smyczkowych lub dętych).
- Kandydaci mogą zgłaszać swój udział:
- bierny
W wypadku dużej ilości zgłoszeń na dany kurs o czynnym uczestnictwie zadecyduje przesłuchanie kandydatów pierwszego dnia kursu.
Nie zakwalifikowani na czynnego uczestnika mogą starać się o czynne uczestnictwo w kursie innego pedagoga (w miarę wolnych miejsc) lub przyjąć status uczestnika biernego; w tym przypadku różnica kosztów zostanie zwrócona.
- Uczestnikom czynnym gwarantuje się 4 lekcje (60 minut każda).
- Każdy kurs trwać będzie minimum 4 dni. Faktyczny czas trwania kursu zależeć będzie od ilości zgłoszeń, o czym uczestnicy zostaną poinformowani do 15 lipca 2012 roku.
- Organizatorzy rezerwują sobie prawo zmiany terminu kursów i pedagogów.
- Koncerty najwybitniejszych uczestników kursów odbędą się w Auli „Florianka”, ul. Basztowa 8.
BIURO LETNIEJ AKADEMII MUZYCZNEJ
ul. św. Tomasza 43
31-027 Kraków
tel. + 48 12 422 44 00
fax + 48 12 422 44 55
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
ZGŁOSZENIA, REZERWACJE I OPŁATY
- Kandydat na uczestnika kursu Akademii Letniej powinien, w terminie do 15 czerwca 2012, przesłać (pocztą, faxem lub e-mailem)
dowód wpłaty za kurs (w tym bezzwrotne wpisowe)
na adres:
14. Letnia Akademia Muzyczna
Akademia Muzyczna w Krakowie
ul. św. Tomasza 43, 31-027 Kraków
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
- Wpisowe i opłata za kurs powinna wpłynąć do dnia 15 czerwca 2012.
- Wpłaty prosimy przekazywać na konto Akademii Muzycznej w Krakowie:
41 1240 2294 1111 0000 3708 8240
z dopiskiem: Letnia Akademia
Opłat za kursy można dokonywać również bezpośrednio w kasie Akademii Muzycznej w Krakowie, przy czym obcokrajowcy wpłacają kwotę w PLN, przeliczając Euro zgodnie z średnim kursem NBP na dzień wpłaty.
Opłaty za kursy dla kandydatów z Polski:
Kursy solistyczne, kompozytorskie
500 PLN + 100 PLN (wpisowe)
z wyjątkiem: Charlotte Lehmann, Kevin Kenner, Yair Kless, Eyal Kless
900 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Kameralistyka:
Duet 700 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Trio 800 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Kwartet 900 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Kwintet i większe składy 1000 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Opłata dla uczestników biernych, obywateli RP:
Uczniowie i studenci 100 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Nauczyciele i inni 150 PLN + 100 PLN (wpisowe)
Karta wstępu na jeden dzień kursu 30 PLN
Nagroda im. prof. Tadeusza Żmudzińskiego
- W ramach XIV Letniej Akademii Muzycznej Kraków 2012 przewidziane jest przyznanie Nagrody / Nagród im Prof. Tadeusza Żmudzińskiego w 20 rocznicę śmierci wybitnego pianisty i pedagoga, niezrównanego interpretera dzieł J. Brahmsa oraz K. Szymanowskiego którego 130 rocznica urodzin przypada w roku 2012.
- W dniu 1 września 2012 roku uczestnicy LAM ubiegający się o przyznanie tej nagrody wystąpią w Auli Florianka prezentując przygotowany program. Wykonanie oceni Kapituła składająca się z pedagogów LAM jak i zaproszonych gości.
W ramach prezentacji (20-45 min.) należy wykonać przynajmniej jeden pełny opus dzieł Johanna Brahmsa lub Karola Szymanowskiego, ewentualnie dopełniając program utworami tych kompozytorów.
Koncert laureatów odbędzie się tego samego dnia o godz.19.00.
Nagroda główna wynosi 3.000,00 PLN
Nagrody w formie koncertów :
Recital w Akademii Muzycznej w Krakowie w Dniu Pamięci Prof. Tadeusza Żmudzińskiego,
Recital w ramach XV LAM w Krakowie
Koncert na Festiwalu Laureatów Konkursów Muzycznych w Katowicach
Recital na Festiwalu im. Michała Kleofasa Ogińskiego w Iwoniczu Zdroju,
Recital na Festiwalu Muzyki Kameralnej „Muzyka Lata” na zamku w Dębnie, i inne.
Zakwaterowanie
Istnieje możliwość zakwaterowania w Domu Studenckim Akademii Muzycznej przy ul. Przemyskiej 3.
Kontakt telefoniczny: tel. + 48 12 421 29 50; + 48 12 431 10 50
email: olimpijczyk@amuz.krakow.pl
(rezerwacja na czas trwania kursów dokonywana jest przez uczestników indywidualnie).
Koszt jednego noclegu 65,00 PLN.
INFORMATION
The 14-th Summer Academy of Music Kraków 2012 will take place between August 27 - September 02, 2012 at the Academy of Music in Kraków.
- The following groups are eligible: students and graduates of academies of music, music school pupils and teachers working in music schools.
- The Summer Academy programme includes courses of specific instruments, chamber music, vocal interpretation and composition. String and wind chamber music ensembles may apply for the courses conducted by educators of corresponding specialization (string or wind instruments).
- The applicants may declare themselves as:
listeners
If there is a large number of applications submitted to any one course, the list of active participants will be established on the basis of an audition held on the first day of such course.
The candidates not qualified as active participants may apply for active participation in the course of another teacher (to the extent of available places) or accept the status of a listener; in which case the difference in the fee shall be refunded.
- 4 lessons (60 minutes each) shall be guaranteed for the active participants.
- Each course will last 4 days minimum. The actual duration of the course shall depend on the number of enrolled students. The participants shall be notified by July 15 2012.
- The Organizers reserve the right to change the course dates and teachers.
- The concerts of the best performers among the course participants will be held in the "Florianka" Recital Hall.
OFFICE SUMMER ACADEMY of MUSIC
św. Tomasza 43 st.
31-027 Kraków
tel. + 48 12 422 44 00
fax + 48 12 422 44 55
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
APPLICATIONS, RESERVATIONS AND FEES
- The candidate to a course of the Summer Academy is requested to send – by 15 June 2012, via letter, fax or e-mail:
enclosing a confirmation of payment of the non-refundable registration fee
to the address:
14-th Summer Academy of Music
Academy of Music in Kraków
św. Tomasza 43, 31-027 Kraków, Poland
email: joanna.czech@amuz.krakow.pl
marta.zagata@amuz.krakow.pl
- The fee for the course ought to be credited to the Academy bank account by the day preceding the formation of the course. Please make sure the registration fee is transferred to the bank account of the Academy of Music in Kraków:
BIC/SWIFT: PKOPPLPW
with the mention: Summer Academy
- The fees for courses may be paid to the bank account specified above or directly at the cash desk of the Academy of Music in Kraków. The foreign students are asked to pay the equivalent in PLN, on the basis of the rate of exchange Euro/PLN in accordance with the average rate of exchange published by the National Polish Bank on the day of payment.
Course fees for foreign applicants:
Solo courses, composition
300 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Chamber music:
Duo 410 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Trio 550 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Quartet 700 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Quintet and larger ensembles 750 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Course fee for foreign applicants – listeners:
School pupils and students 85 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Teachers and others 130 EUR + 30 EUR (Registration Fee)
Day Pass for a course 10 EUR
Prof. Tadeusz Żmudziński Prize
As part of the 14th Summer Academy of Music Kraków 2012, a Prof. Tadeusz Żmudziński Prize/ Prizes are to be awarded to commemorate the 20th death anniversary of the eminent pianist and teacher, an unmatched performer of the works of J. Brahms and K. Szymanowski, whose 130th birthday anniversary will fall in 2012.On 1 September, 2012, the participants of the Summer Academy who would like to compete for the prize will perform in Florianka Concert Hall, presenting a program of their choice. They will be judged by a Jury Panel consisting of the Academy teachers as well as invited guests.
Both soloists and chamber music ensembles are welcome to participate. The performance (20-45 minutes) must include at least one complete Opus by Johannes Brahms or Karol Szymanowski, the program can be complemented by other works of those two composers.
Laureates Concert will take place on the same day at 7 p.m.
Main Prize is 3000 PLN
Prizes in the form of concert invitations:
Recital at the Academy of Music in Kraków on Prof. Tadeusz Żmudziński Memorial Day
Recital during the 15th Summer Academy of Music in Kraków
Concert at the Music Competition Laureates Festival in Katowice
Recital at the Michał Kleofas Ogiński Festival in Iwonicz Zdrój
Recital at the Chamber Music Festival "Muzyka Lata" in Dębno castle, et al.
Accomodation
There is a possibility of accommodation at the Dormitory of the Academy of Music at 3 Przemyska street.
Tel. + 48 12 421 29 50; + 48 12 431 10 50
e-mail: olimpijczyk@amuz.krakow.pl
(reservations for the duration of the course need to be made individually by the participants).
Cost for one night is 65 PLN.
KALENDARZ KONCERTY / CALENDAR CONCERTS
27 VIII 2012, godz. 10.00 / 10 am
Sala Koncertowa / Concert Hall ul. św. Tomasza 43
Uroczyste otwarcie 14. Letniej Akademii Muzycznej Kraków 2012 połączone z koncertem.
Ceremonial opening of the 14th Summer Music Academy Kraków 2012 accompanied by a concert.
29, 30, 31 VIII - 1 IX 2012, godz. 19.00 / 7 pm
Aula Florianka / Florianka Recital Hall ul. Basztowa 8
Koncerty uczestników Participants' concerts
2 IX 2012, godz. 19.00 / 7 pm
Aula Florianka / Florianka Recital Hall ul. Basztowa 8
Uroczyste zakończenie 14. Letniej Akademii Muzycznej połączone z koncertem.
Ceremonial closing of the 14th Summer Music Academy accompanied by a concert.
WYKAZ KURSÓW / THE SCHEDULE OF COURSES
27 VIII - 2 IX 2012
STANISŁAW KRAWCZYŃSKI (dyrygentura chóralna / choir conducting) 27 VIII - 2 IX
MAREK CHOŁONIEWSKI (kompozycja komputerowa / computer composition) 2-5 IX
JÓZEF RYCHLIK (kompozycja / composition) 27 VIII - 2 IX
WOJCIECH WIDŁAK (kompozycja / composition) 29 VIII - 1 IX
JERZY ARTYSZ (śpiew / vocal) 27 VIII - 2 IX
CHARLOTTE LEHMANN (śpiew / vocal) 27 VIII - 2 IX
URSZULA KRYGER (śpiew / vocal)
MIROSŁAW HERBOWSKI (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
KEVIN KENNER (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX KURS ODWOŁANY / CANCELED
ELZA KOLODIN (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
EWA OSIŃSKA (fortepian / piano) 27VIII - 2 IX
MAURIZZIO MORETTI (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
ANDRZEJ PIKUL (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
JANUSZ SKOWRON (fortepian / piano) 27 VIII - 2 IX
JANINA ROMAŃSKA-WERNER (kameralistyka / chamber music) 29 VIII - 1 IX
ANDRZEJ BIAŁKO (organy / organ) 27 VIII - 2 IX
ELŻBIETA STEFAŃSKA (klawesyn / harpsichord) 29 VIII - 2 IX
IRENA CZUBEK-DAVIDSON (harfa / harp) 28 - 31 VIII
ZBIGNIEW PILCH (skrzypce barokowe / baroque violin) 27 - 29 VIII
TERESA GŁĄBÓWNA (skrzypce / violin) 27 VIII - 2 IX
EYAL KLESS (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
YAIR KLESS (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
ROMAN REINER (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
MIECZYSŁAW SZLEZER (skrzypce / violin) 30 VIII - 2 IX
PIOTR TARCHOLIK (skrzypce / violin) 27 - 30 VIII
AVRI LEVITAN (altówka / viola) 28 VIII - 2 IX
JANUSZ PISARSKI (altówka / viola) 30 VIII - 2 IX
ZDZISŁAW ŁAPIŃSKI (wiolonczela / cello) 27 - 30 VIII
PAUL JULIEN (wiolonczela / cello) 27 - 30 VIII
KRZYSZTOF FIRLUS (kontrabas / duble-bass) 27 - 29 VIII
ZBIGNIEW KAMIONKA (flet / flute) 30 VIII - 2 IX
BARBARA ŚWIĄTEK-ŻELAZNA (flet / flute) 30 VIII - 2 IX
PETER LUKAS GRAF (flet / flute) 27 - 31 VIII
JERZY KOTYCZKA (obój / oboe) 30 VIII - 2 IX
MAREK MLECZKO (obój / oboe) 27 VIII - 2 IX
WOJCIECH TUREK (fagot / bassoon) 30 VIII - 2 IX
ANDRZEJ GODEK (klarnet / clarinet) 27 - 30 VIII
ANDRZEJ RZYMKOWSKI (saksofon / saxophone) 27 VIII - 2 IX
WACŁAW MULAK (trąbka / trumpet) 27 - 30 VIII
WOJCIECH KAMIONKA (waltornia/ horn) 27 VIII - 2 IX
ZDZISŁAW STOLARCZYK (puzon / trombone) 31 VIII - 2 IX
JANUSZ PATER (akordeon / accordion) 27 VIII - 2 IX
Faktyczny czas trwania kursu zależeć będzie od ilości zgłoszeń, o czym uczestnicy zostaną poinformowani do 15 lipca 2012 roku.
The actual duration of the course shall depend on the number of enrolled students. The participants shall be notified by 15 July 2012.
