III Międzynarodowy
Konkurs Fletowy Kraków
2005
3-rd International Flute
Competition
3 Internationaler Flötenwettbewerb
Krakau 2005
R E G U L A
M I N R U L E S B E D I N G U N G E N
HONOROWY PATRONAT KONKURSU
THE COMPETITION UNDER THE AUSPICES OF
EHRENPATRONAT DES WETTBEWERBS
DYREKTOR ARTYSTYCZNY KONKURSU
ARTISTIC DIRECTOR OF THE COMPETITION
KÜNSTLERISCHE LEITUNG DES WETTBEWERBS
Prof. Barbara Świątek-Żelazna
DYREKTOR KONKURSU
DIRECTOR OF THE COMPETITION
LEITER DES WETTBEWERBS
Krzysztof Rymarczyk
e-mail: mailto:zbrymarc@cyf-kr.edu.pl
PEŁNOMOCNIK KONKURSU
PROXY OF THE DIRECTOR OF THE COMPETITION
BEVOLLMÄCHTIGTER LEITER DES WETTBEWERBS
Janusz Pater
e-mail: mailto:zbbpater@cyf-kr.edu.pl
SEKRETARIAT KONKURSU
OFFICE OF THE COMPETITION
SEKRETARIAT DES WETTBEWERBS
Agnieszka Dzik
e-mail: mailto:zbdzik@cyf-kr.edu.pl
Termin i
harmonogram Konkursu:
11-12
grudnia 2004: Eliminacje wstępne na podstawie nadesłanych płyt lub
kaset
10
kwietnia 2005: Uroczyste otwarcie Konkursu i losowanie kolejności
uczestnictwa
11‑13
kwietnia 2005: I etap
14-15
kwietnia 2005: II etap
16
kwietnia 2005: Finał
17
kwietnia 2005: Koncert Laureatów
Adres Konkursu:
Akademia
Muzyczna w Krakowie
III
Międzynarodowy Konkurs Fletowy Kraków 2005
ul. Św. Tomasza 43, 31-027 Kraków, Polska
Telefon: +48 (12) 4232078
Fax: +48 (12) 4224455,
E-mail: mailto:zbdzik@cyf-kr.edu.pl
Jury Konkursu:
W
Jury znajdą się wybitni fleciści polscy i zagraniczni. Skład Jury zostanie
opublikowany przed Konkursem. Jury pracuje według odrębnie sporządzonego
i zatwierdzonego przez jego członków regulaminu. Decyzje Jury są ostateczne,
nieodwołalne i niezaskarżalne.
Warunki uczestnictwa:
III
Międzynarodowy Konkurs Fletowy Kraków 2005 przeznaczony jest dla flecistów
urodzonych po 10 kwietnia 1979 roku. W celu zgłoszenia uczestnictwa należy:
I. Nadesłać do dnia 15 listopada 2004
roku następującą dokumentację, która nie podlega zwrotowi (decyduje data
stempla pocztowego) na adres Konkursu:
UL. ŚW. TOMASZA 43, 31-027
KRAKÓW, POLAND
1. Wypełniona wyłącznie w języku angielskim Karta
Uczestnictwa (wzór w załączeniu).
2. Podpisana taśma magnetofonowa (DAT lub Dolby B, C lub S) lub mini-disc z nagraniem:
- Carl Philipp Emanuel Bach, Sonate a-moll für Querflöte
solo (część I. Adagio, część
II. Allegro)
- Wolfgang Amadeus
Mozart, Koncert fletowy G-dur KV 313 (część I. Allegro maestoso z kadencją)
2. Kopia
dokumentu stwierdzającego datę urodzenia uczestnika.
3. Fotografia (format paszportowy, podpis na
odwrocie zdjęcia).
4. Opłata eliminacyjna w wysokości 30 Euro (dotyczy wszystkich uczestników eliminacji).
Opłatę eliminacyjną należy przesłać wyłącznie na
konto:
AKADEMIA MUZYCZNA W KRAKOWIE
BANK PEKAO SA GRUPA PEKAO SA
III ODDZIAŁ KRAKÓW
48124022941111000037088211
„Konkurs Fletowy”
(uczestnicy z Polski przesyłają równowartość
kwoty 30 Euro w PLN według średniego kursu NBP w dniu
wpłaty).
II. Wpłacić - na
miejscu w dniu losowania kolejności uczestnictwa w Konkursie, tj. 10 kwietnia
2005 roku - opłatę konkursową w wysokości 250 PLN
(dotyczy
uczestników zakwalifikowanych do Konkursu).
1.
Na podstawie nadesłanych formularzy zgłoszeniowych oraz kaset magnetofonowych
do udziału w Konkursie dopuszczonych zostanie maksymalnie 60 uczestników.
Kwalifikacji kandydatów dokona specjalnie powołana przez organizatorów Komisja.
O decyzji Komisji organizatorzy Konkursu zobowiązują się powiadomić wszystkich
kandydatów w terminie do dnia 15 stycznia 2005 roku. Decyzje Komisji nie mogą
być kwestionowane, tym samym organizatorzy nie są zobowiązani do udzielania
wyjaśnień.
2.
Do II etapu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 18 uczestników.
3.
Do Finału dopuszczonych zostanie nie więcej niż 6 uczestników - Laureatów
Konkursu.
Konkurs
składa się z trzech etapów.
W I
etapie uczestnik musi wykonać:
Grupa A:
1. Dowolną fantazję z: Georg Philipp Telemann, 12 Fantaisies
per il Flauto traverso senza Basso
2. Sigfrid Karg-Elert, Sonate (Appassionata) fis-moll op.
140
Oba utwory z Grupy A są obowiązkowe i
muszą być wykonane z pamięci.
Grupa B:
Do
wyboru jeden z podanych utworów:
1. Luciano Berio, Sequenza I per Flauto solo
2. Elliot Carter, Scrivo in vento for flute alone
3. Gerd Domhardt, Monolog für Flöte
4. Włodzimierz Kotoński, Bucolica für Flöte solo (nr
3 „Inscripcio” i nr 4 „Surdis Auribus“)- Edition Moeck 5441
5. Toru Takemitsu, Voice for solo flute
6. Isang Yun, Etiuda nr 5 “Allegretto” (1974)
Każdy
uczestnik musi wykonać dowolnie wybrane trzy utwory, po jednym utworze z każdej
grupy: C, D i E:
Grupa
C:
Pierre Octave Ferroud, Trois piéces pour flute ( nr 3 Toan-Yan
« La Fete du double Cinq »)
Paul Hindemith, Acht
Stücke
Arthur Honegger, Dance de la chevre
André Jolivet, Cinq
Incantations pour flute seule IV-V (D-E)
Leonardo de Lorenzo,
Suite Mythologique op. 38 (nr 3 „Apollo”)
Grupa
D:
Alfredo Casella, Sicilienne et Burlesque pour flute et piano
Henri Dutilleux,
Sonatine pour flute et piano
André Jolivet,
Chant de Linos pour flute et piano
Frank Martin,
Ballade
Olivier Messiaen, Le Merle noir
Pierre Sancan, Sonatine
pour flute et piano
Grupa E:
Franz Schubert, Introdukcja, temat i wariacje nr I,
III, V, VI, VII z Wariacji e-moll „Trockne Blumen” z
cyklu pieśni Piękna młynarka na flet i fortepian op. 160
Siergiej Prokofiew, Sonata D-dur op. 94
Otar Taktakishvili, Sonata
Lowell Liebermann,
Sonata op. 23
Tadeusz
Szeligowski,
Sonata
O
kolejności wykonania utworów w II etapie decyduje uczestnik.
Wolfgang Amadeus Mozart, Rondo D-dur KV Anh.
184
Krzysztof
Penderecki, Koncert
fletowy
Rondo D-dur KV Anh. 184 W.A.
Mozarta musi być wykonane z pamięci.
Finalistom
towarzyszyć będzie Orkiestra Akademii Muzycznej w Krakowie.
Wszelkie zmiany w repertuarze po nadesłaniu
zgłoszenia nie będą akceptowane.
Organizatorzy Konkursu zapewniają akompaniatorów uczestnikom II etapu. Uczestnicy nie mają prawa kwestionować akompaniatorów przydzielonych przez organizatorów Konkursu. Uczestnicy mogą przyjechać z własnymi akompaniatorami, ponosząc koszty ich podróży i zakwaterowania we własnym zakresie. Każdemu uczestnikowi gwarantuje się 60-minutową próbę z akompaniatorem. Szczegółowy plan prób z akompaniatorami zostanie podany przez organizatorów po I etapie Konkursu.
W
każdym etapie uczestnicy osobiście losują kolejność występu. W razie
nieobecności uczestnika losowania dokonuje przewodniczący Jury.
W razie niegotowości uczestnika do gry w wyznaczonej losowaniem kolejności,
kandydat traci prawo udziału w Konkursie.
Nagrody:
1.Nagroda:
30.000 PLN
2.Nagroda:
18.000 PLN
3.Nagroda:
10.000 PLN
4.Nagroda: 8.000 PLN
5.Nagroda: 6.000 PLN
6.Nagroda: 4.000 PLN
Kwoty
nagród podlegają opodatkowaniu. Na podstawie oceny poziomu Konkursu Jury ma
prawo zmiany układu nagród z zastrzeżeniem, że poszczególne nagrody nie mogą
być niższe ani wyższe od podanych w regulaminie. Wszyscy biorący udział w
Konkursie otrzymają dyplomy uczestnictwa.
Wykonania
konkursowe wszystkich 3 etapów wraz z Koncertem Laureatów są otwarte dla
publiczności.
Organizatorzy
Konkursu zastrzegają sobie prawo do rejestracji akustycznej i optycznej
wszystkich koncertów i wydarzeń w czasie trwania konkursu
oraz do użycia tych nagrań do
celów archiwizacji oraz reklamy Konkursu.
W
szczególności organizatorzy rezerwują sobie prawo odrębnego upoważnienia stacji
radiowych i telewizyjnych do rejestracji i transmisji wszystkich wydarzeń
konkursowych.
Uczestnikom
Konkursu nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia do wynagrodzenia.
W
przypadku wykorzystania nagrań dla celów komercyjnych, nagrania te będą
przedmiotem dalszych negocjacji.
Rezerwacji
noclegów i wyżywienia uczestnicy Konkursu dokonują i pokrywają we własnym
zakresie.
W
przypadku rozbieżności w interpretacji Regulaminu Konkursu o rozstrzygnięciu
wątpliwości decyduje tekst Regulaminu Konkursu w języku polskim.
Karta złoszenia
/ Application Form